កូរ៉េ

សូមដាក់សំឡេង។

វិគីភីឌា

ខ្មែរ

ការបញ្ចេញសំឡេង

• អក្សរសព្ទខ្មែរ: /កូ'រ៉េ/
• អក្សរសព្ទឡាតាំង: /kau-rē/
• អ.ស.អ.: /koːu'reːi/

និរុត្តិសាស្ត្រ

មកពីពាក្យ បារាំង Corée។

នាម

កូរ៉េ

1. ប្រទេសចំណាស់នៅអាស៊ីខាងកើត។ ចាប់តាំងពីសង្គ្រាមលោកលើកទី២ កូរ៉េត្រូវបានបែងចែកជារដ្ឋអធិបតេយ្យពីរ ជាទូទៅហៅថាកូរ៉េខាងត្បូង និងខាងជើងជាភាសាខ្មែរ។

   

   

   ទីតាំងនៃកូរ៉េ

2. ឈ្មោះក្រៅផ្លូវការសម្រាប់សាធារណរដ្ឋកូរ៉េ (កូរ៉េខាងត្បូង) រឺ សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតប្រជាធិបតេយ្យកូរ៉េ (កូរ៉េខាងជើង)។
3. ការសំគាល់បានផ្ដល់ឱ្យប្រជាជនដើម រឺ បានចូលជាតិដែលកំពុងនៅទៀបកោះកូរ៉េលើទ្វីបអាស៊ី នៅកូរ៉េខាងជើង រឺ កូរ៉េខាងត្បូង។
4. ភាសាផ្លូវការនៃមនុស្សដែលកំពុងតែស្នាក់នៅលើទៀបកោះកូរ៉េ និងភាសានៃមនុស្សប្រហែល៦០លាននាក់ នៅអាស៊ី អាមេរិកខាងជើងនិងកន្លែងផ្សេងទៀត។

បំណកប្រែ

១.ប្រទេស

កាមបា: Korea កាឡិនជីន: Korea កឹតឹឡា: Corea (ca) ឥត្ថី. កូរ៉េ: 조선 (ko) (Joseon) (朝鮮 (ko)) ((ខាងជើង)); 한국 (ko) (Hanguk) (韓國 (ko)) ((ខាងត្បូង)); 고려 (ko) (Goryeo) (高麗 (ko)) (តាមប្រវត្តិសាស្ត្រ Goguryeo) ក្រិក: Κορέα (el) (Koréa) ឥត្ថី. ចិន: កុកងឺ: 朝鮮 (cmn), 朝鲜 (cmn) (Cháoxiān) (តំបន់នៃកូរ៉េទាំងពីរ), 北朝鮮 (cmn), 北朝鲜 (cmn) (Běi Cháoxiǎn) (កូរ៉េខាងជើង), 韓國 (cmn), 韩国 (cmn) (Hánguó) (កូរ៉េខាងត្បូង) ឆែក: Korea (cs) ឥត្ថី. ជប៉ុន: 朝鮮 (ja) (ちょうせん, Chōsen) (តំបន់កូរ៉េទាំងពីរ); 北朝鮮 (ja) (きたちょうせん, Kitachōsen) (កូរ៉េខាងជើង); 韓国 (ja) (かんこく, Kankoku) (កូរ៉េខាងត្បូង); 朝鮮半島 (ja) (ちょうせんはんとう, Chōsen-hantō) (ទៀបកោះកូរ៉េ) ឌិណិស: Kolíya bikéyah តួកគី: Kore (tr) តេលុគុ: కొరియా (te) នីដឺរឡន់: Korea (nl) បារាំង: Corée (fr) ឥត្ថី. ប៊ុលហ្គារី: Корея (bg) (Koréja) ឥត្ថី. ប៉ូឡូញ: Korea (pl) ឥត្ថី. បេឡារុស្ស៊ី: Карэя (be) (Karéja) ឥត្ថី. ផ្វាំង: Korea (fi) ព័រទុយហ្គាល់: Coreia (pt) ឥត្ថី. (ប្រេស៊ីល): Coréia (pt) ឥត្ថី. ពែរ្ស: کره (fa) (Kore) ពាំលា: কোরিয়া (bn) (koriẏa) ភូមា: ကိုရီးယား (my) (Kori:ya:) ម៉ាសេដ្វាន: Кореја (mk) (Koréja) ឥត្ថី. ម៉ាល់ត៍: il-Korea (mt) ឥត្ថី. ម៉ាឡេ: Korea (ms) ម៉ុងហ៊្គោលី: Солонгос (mn) (Solongos) មេរុ: Korea យួន: Hàn Quốc (vi) (韓國 (vi)) (កូរ៉េខាងត្បូង), Triều Tiên (vi) (朝鮮 (vi)) (តំបន់នៃកូរ៉េទាំងពីរ), Bắc Triều Tiên (vi) (北朝鮮 (vi)) (កូរ៉េខាងជើង)

រុស្ស៊ី: Корея (ru) (Koréja) ឥត្ថី. រ៉ូម៉ានឆឺស: Corea (rm) ឥត្ថី. រ៉ូម៉ានី: Coreea (ro) ឥត្ថី. លាវ: ເກົາຫລີ (lo) (kao lĭː) លួ: Korea លុះយ៉ា: Korea វែល: Corea (cy) ស៊ែប៊ី-ក្រូអាស៊ី: គីរីលឡុស: Коре́ја (sh) ឥត្ថី. រ៉ូម: Koréja (sh) ឥត្ថី. ស៊ុយអែត: Korea (sv) សៀម: เกาหลี (th) (kaoli), ประเทศเกาหลี (th) (prathet kaoli) ស្លូវ៉ាក: Kórea (sk) ឥត្ថី. ស្លូវេន: Korêja (sl) ឥត្ថី. ស្វាហ៊ីល: Korea (sw) ហិណ្ឌី: कोरिया (hi) (koriyā) បុំ. ហ្គេកូយ៉ុ: ko ហ៊្មូប: Kolee ឡាតាំង: Corea (la) ឥត្ថី. អន្តរលីងហ្គ្វា: Corea (ia) អាមេនី: Կորեա (hy) (Korea) អារ៉ាប់: كوريا (ar) (kuuriya) ឥត្ថី. អាល្លឺម៉ង់: Korea (de) អលិ. ឥណ្ឌូណេស៊ី: Korea (id) អ៊ីតាលី: Corea (it) ឥត្ថី. អ៊ីវ្រី: קוריאה (he) (koriah) ឧរ្ឌូ: کوریا (ur) (koriyā) បុំ. ឧហ៊្គី: ᨀᨚᨑᨗᨕ អ៊ុយក្រែន: Корея (uk) (Koréja) ឥត្ថី. អេស្តូនី: Korea (et) អេស្ប៉ាញ: Corea (es) ឥត្ថី. អេស្ប៉េរ៉ានតូ: Koreujo (eo) អៀរ: An Chóiré (ga) ឥត្ថី.

២.ជនជាតិ

កឹតឹឡា: coreà (ca) បុំ., coreana (ca) ឥត្ថី. កូរ៉េ: 조선인 (ko) (Joseonin) (朝鮮人 (ko)), 조선 사람 (ko) (Joseon saram) (កូរ៉េខាងជើង), 한국인 (ko) (Hangugin) (韓國人 (ko)), 한국 사람 (ko) (Hanguk saram) (កូរ៉េខាងត្បូង) ក្រិក: Κορεάτης (el) (Koreátis), Κορεάτισσα (el) (Koreátissa) ឥត្ថី. ចិន: កុកងឺ: 韓國人 (cmn), 韩国人 (cmn) (Hánguóren), 朝鮮人 (cmn), 朝鲜人 (cmn) (Cháoxiānrén) មិនណាន: 韓國人 (nan) (Hân-kok-lâng) ជប៉ុន: 朝鮮人 (ja) (ちょうせんじん, Chōsen-jin), 韓国人 (ja) (かんこくじん, Kankoku-jin) (ខាងត្បូង) ដាណឺម៉ាក: Koreaner (da) តួកគី: Koreli (tr)

ន័រវែស: ប៊ូកម៉ល: koreaner (no) បុំ. នវៈនស: koreanar (nn) បុំ. នីដឺរឡន់: Koreaans (nl) បុំ., Koreaanse (nl) ឥត្ថី. បារាំង: Coréen (fr) បុំ., Coréenne (fr) ឥត្ថី. ប៉ូឡូញ: Koreańczyk (pl) បុំ., Koreanka (pl) ឥត្ថី. ផ្វាំង: korealainen (fi) ព័រទុយហ្គាល់: coreano (pt) បុំ., coreana (pt) ឥត្ថី. ម៉ាល់ត៍: Korejan (mt) បុំ. ម៉ាឡេ: orang Korea, Korea (ms) រុស្ស៊ី: кореец (ru) (koréjec) បុំ., кореянка (ru) (korejánka) ឥត្ថី. ស៊ុយអែត: korean (sv) បុំ., koreanska (sv) ឥត្ថី. ស្វាហ៊ីល: wakorea (sw) អាមេនី: կորեացի (hy) (koreac’i) អារ៉ាប់: كوري (ar) (kuuriy) បុំ., كورية (ar) (kuríyya) ឥត្ថី. អាល្លឺម៉ង់: Koreaner (de) បុំ., Koreanerin (de) ឥត្ថី. ឥណ្ឌូណេស៊ី: orang Korea អិអ៊ុស្កា: korear (eu) អ៊ីតាលី: coreano (it) បុំ., coreana (it) ឥត្ថី. អេស្ប៉ាញ: coreano (es) បុំ., coreana (es) ឥត្ថី.

៣.ភាសាផ្លូវការ

កឹតឹឡា: coreà (ca) បុំ. កូរ៉េ: 조선어 (ko) (Joseoneo) (朝鮮語 (ko)) (កូរ៉េខាងជើង), 한국어 (ko) (Hangugeo) (韓國語 (ko)), 한국말 (ko) (Hangungmal), 국어 (ko) (Gugeo), 우리말 (ko) (Urimal), 한글 (ko) (Hangeul) (ក្រៅផ្លូវការ, ពួកអ្នកនិយាយ​ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន​ចាត់ទុកការប្រើប្រាស់​នេះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ) (កូរ៉េខាងត្បូង) ក្រិក: κορεατικά (el) (koreatiká) ចិន: កុកងឺ: 韓語 (cmn), 韩语 (cmn) (Hányǔ), 韓文 (cmn), 韩文 (cmn) (Hánwén), 朝鮮語 (cmn), 朝鲜语 (cmn) (Cháoxiǎnyǔ) មិនណាន: 韓文 (nan) (Hân-bûn), 韓語 (nan) (Hân-gú, Hân-gí) ឆែក: korejština (cs) ឥត្ថី. ជប៉ុន: 韓国語 (ja) (かんこくご, Kankoku-go) (ខាងត្បូង), 朝鮮語 (ja) (ちょうせんご, Chōsen-go) (ខាងជើង រឺ ខាងបណ្ឌិត្យសភា) ឌិណិស: Kolíya dineʼé bizaad តួកគី: Korece (tr) ន័រវែស: ប៊ូកម៉ល: koreansk (nb) បុំ. នវៈនស: koreansk (nn) បុំ. នីដឺរឡន់: Koreaans (nl) អលិ. បារាំង: coréen (fr) បុំ. ប៊ុលហ្គារី: корейски (bg) (koréjski) បុំ. ប៉ូឡូញ: koreański (pl) បុំ. បេឡារុស្ស៊ី: карэйская (be) (karéjskaja) ឥត្ថី. ផ្វាំង: korea (fi), korean kieli (fi) ព័រទុយហ្គាល់: coreano (pt) បុំ. ពែរ្ស: کرهای (fa) មរាឋី: कोरियन (mr) (koriyana) ឥត្ថី. ម៉ាសេដ្វាន: корејски (mk) (koréjski) បុំ. ម៉ាឡេ: bahasa Korea, Korea (ms) ម៉ុងហ៊្គោលី: солонгос хэл (mn) (solongos hel) យួន: tiếng Hàn Quốc (vi), tiếng Triều Tiên (vi) រុស្ស៊ី: корейский язык (ru) (koréjskij jazýk) បុំ., корейский (ru) (koréjskij) បុំ. លាវ: ພາສາເກົາຫຼີ (lo) សិង្ហល: කොරියානු (si) (koriyānū), කොරියානු භාෂාව (si) (koriyānū bhāṣāva)

ស៊ែប៊ី-ក្រូអាស៊ី: គីរីលឡុស: корејски (sh) បុំ. រ៉ូម: korejski (sh) បុំ. ស៊ុយអែត: koreanska (sv) ស. សៀម: ภาษาเกาหลี (th) (paa-săa gao-lĕe) ស្រុកបៃតង: Koreamiusut (kl) ស្លូវ៉ាក: kórejčina (sk) ឥត្ថី. ស្លូវេន: korejščina (sl) ឥត្ថី. ស្វាហ៊ីល: Kikorea (sw) ហិណ្ឌី: कोरियाई (hi) (kōriyā'ī) ហ្សកហ៊្សី: კორეული (ka) (kʼoreuli) អាមេនី: կորեերեն (hy) (koreeren) អារ៉ាប់: كوري (ar) (kuuriy) បុំ., الكورية (ar) (al-kuríyya) ឥត្ថី. អាល្លឺម៉ង់: Koreanisch (de) អលិ. ឥណ្ឌូណេស៊ី: bahasa Korea អិអ៊ុស្កា: koreera (eu) អ៊ីតាលី: coreano (it) អ៊ីស្លង់: kóreska (is) អ៊ុយក្រែន: корейська (uk) (koréjs'ka) ឥត្ថី. អេស្ប៉ាញ: coreano (es) បុំ. អេស្ប៉េរ៉ានតូ: Koreana (eo)

គុណនាម

កូរ៉េ

1. ប្រើជាគុណនាមមានន័យថាភាសាកូរ៉េ ជនជាតិកូរ៉េ របស់កូរ៉េ នៃកូរ៉េ។

បំណកប្រែ

នៃ;របស់ភាសាកូរ៉េ, ជនជាតិកូរ៉េ, ប្រទេសកូរ៉េ

កឹតឹឡា: coreà (ca) កូរ៉េ: 조선(의) (朝鮮(의), Choseon(ui)); 조- (朝-, Cho-) (កូរ៉េខាងជើង), 한국(의) (韓國(의), Hanguk (Hangugui)); 한- (韓-, Han-) (កូរ៉េខាងត្បូង) ក្រិក: κορεατικός (el) (koreatikós) ចិន: កុកងឺ: ‎朝鮮的, ‎朝鲜的 (Cháoxiǎn de), ‎韓国的, ‎韩国的 (Hánguó de) ជប៉ុន: 韓国の (かんこくの, Kankoku-no (ខាងត្បូង)), 朝鮮の (ちょうせんの, Chōsen-no (ខាងជើង រឺ ទាក់ទងនឹងកូរ៉េទាំងពីរខាងបណ្ឌិត្យសភា)) ដាណឺម៉ាក: koreansk (da), koreanskt (da) អលិ. តួកគី: Kore (tr) ន័រវែស: ប៊ូកម៉ល: koreansk (nb) នវៈនស: koreansk (nn) នីដឺរឡន់: Koreaans (nl), Koreaanse (nl)

បារាំង: coréen (fr) ប៉ូឡូញ: koreański (pl) បុំ. ផ្វាំង: korealainen (fi) ព័រទុយហ្គាល់: coreano (pt) ម៉ាឡេ: Korea (ms) រុស្ស៊ី: корейский (ru) (koréjskij) ស៊ុយអែត: koreansk (sv) ស្វាហ៊ីល: ya Korea (sw) អាមេនី: կորեական (hy) (koreakan) អារ៉ាប់: كوري (ar) (kóori) អាល្លឺម៉ង់: koreanisch (de) ឥណ្ឌូណេស៊ី: Korea (id) អិអ៊ុស្កា: korear (eu) អ៊ីតាលី: coreano (it) អ៊ីស្លង់: kóreskur (is) អេស្ប៉ាញ: coreano (es)

ឯកសារយោង

វិគីនានុក្រមអង់គ្លេស