សច្ចាប័ន

ពីWiktionary

សេចក្តី​សម្រេច​​​យល់ព្រម​​ថា​ឯកសារ​ច្បាប់​មួយ​សមរម្យ​ត្រឹមត្រូវ​តាម​ច្បាប់​ (legitimate) ។

សច្ចានុមតិ, សច្ចាប័ន

ការ​បញ្ជាក់​យល់​ព្រម​ជា​ផ្លូវ​ការ​នូវ​អំពើ​ពី​មុន​ណា​មួយ​ដែល​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​មនុស្ស​ណា​ម្នាក់ ។ ឧទាហរណ៍៖ ប្រសិន​បើ​ក្មេង​ណា​ម្នាក់​ធ្វើ​កិច្ច​សន្យា​មួយ កិច្ច​សន្យា​នោះ​ប្រហែល​ជា​មិន​មាន​​អានុភាព​អនុវត្តន៍​ទេ ប៉ុន្តែ​ពេល​ក្រោយ​មក​ប្រសិន​បើ​ក្មេង​នោះ​ឲ្យ​សច្ចាប័ន​​ទៅ​កិច្ច​សន្យា​​នោះ​​នៅ​ពេល​ដែល​ខ្លួន​ធំ​ពេញ​វ័យ កិច្ច​សន្យា​នោះ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​កិច្ច​សន្យា​ដែល​មាន​​លក្ខណៈ​​ពេញ​​លេញ​ដែល​នឹង​បង្គាប់​ឲ្យ​អនុវត្តន៍​បាន ។

Ratification:
Confirmation of a previous act done by someone. For example, if a child makes a contract, it is probably not enforceable, but if the child later ratifies it as an adult, it becomes binding.
French: Ratification.