ក្ដៅ

សូមដាក់សំឡេង។

ខ្មែរ

ការបញ្ចេញសំឡេង

• អក្សរសព្ទខ្មែរ: /ក្ដាវ់/
• អក្សរសព្ទឡាតាំង: /kdăv/
• អ.ស.អ.: /kdav/

និរុត្តិសាស្ត្រ

• ពាក្យបងប្អូន: កម្ដៅ បណ្ដៅ ប្រដៅ

គុណនាម

ក្ដៅ

1. ដែល​មាន​កម្ដៅ, ដែល​ឲ្យ​ក្ដៅ។

   រដូវ​ក្ដៅ, ទឹក​ក្ដៅ។

ពាក្យទាក់ទង

• ក្ដៅចិត្ត

សន្តានពាក្យ

• កម្ដៅ

បំណកប្រែ

ដែល​មាន​កម្ដៅ, ដែល​ឲ្យ​ក្ដៅ

កាលស្កុត: teth កាហ្សាក់: ыстық (ıstıq) កឹតឹឡា: calent (ca) កូរ៉េ: (ទឹក, អាហារ) 뜨겁다 (ko) (tteugeopda), (ធាតុអាកាស) 덥다 (ko) (deopda) កុត្ត: , , , , , កៀហ៊្សីស: ысык (ky) (ısık) ក្រិក: ζεστός (el) បុំ (zestós), θερμός (el) (thermós) គុរ្ឌី: germ (ku), kel (ku) សុរ៉ានី: گه‌رم‎‎ (ku) (germ) ចិន: កុកងឺ: 熱 (zh), 热 (zh) (rè) ឆាមីគុរ៉ុ: chpelo ឆែក: horký (cs) បុំ ជប៉ុន: (ទឹក, អាហារ) 熱い (ja) (あつい, atsui) ជ្វា: panas (jv) (panas) ដាណឺម៉ាក: varm (da) តក្កៈ: តតរ: эссе (esse) តាហ្គាឡុក: mainit, nakapapaso តាហ៊្សីក: доғ (doġ) តួកគី: sıcak (tr) តួកម៉េន: yssy តេលុគុ: వేడైన (vēḍaina) ទីបេ: ཚ་པོ (tsha po) ទីវ៉: изиг (izig), хайныышкынныг (khajnyyškynnyg) ទុពីណាមបា: akub (s-) ន័រវែស: varm (no), het (no) នីដឺឡន់: heet (nl), warm (nl) បារាំង: (très) chaud (fr) ប៊ុលហ្គារី: горещ (bg) (gorešt) ប៉ូឡូញ: gorący (pl) បេឡារុស្ស៊ី: гарачы (haráčy) ផាឝ្តុ: تود‎‎ (ps) (tod), ګرم‎‎ (ps) (garëm) ផ្វាំង: kuuma (fi) ព័រទុយហ្គាល់: (muito) quente (pt) ពែរ្ស: داغ‎‎ (fa) (dâğ) ពាំលា: গরম (gôrôm) ភូមា: ပူ (my) (បូ) មរាឋី: गरम (garam) ម៉ាសេដ្វាន: врел បុំ (vrel), жежок បុំ (žéžок), топол បុំ (tópol) (ក្ដៅអាចទ្រាំបាន) ម៉ាឡេ: panas (ms) ម៉ុងហ៊្គោលី: халуун (haluun) យួន: nóng (vi) រុស្ស៊ី: (ទឹក, អាហារ) горячий (ru) (gorjáčij) រ៉ូម៉ានី: cald (ro), fierbinte (ro) វ៉ុលឡាពីក: hitik (vo) វែល: poeth (cy) លាវ: ຮ້ອນ (hɔ̑ːn) លីទុយអានី: karštas សាហ្សុនបុរាណ: , សិង្ហល: රස්නෙ (រស្នេៈ) ស៊ុយអែត: het (sv), varm (sv)

ស៊ែប៊ី-ក្រូអាស៊ី: គីរីលឡុស: врућ បុំ រ៉ូម: vruć បុំ សៀម: ร้อน (th) (ron) ស្លូវ៉ាក: horúci ស្លូវេន: vroč (sl) បុំ ហិណ្ឌី: गरम (គរម), गर्म (garam, garm) ហុងគ្រី: forró (hu) ហ្គាលីស: quente (gl) ហ្សកហ៊្សី: ცხელი (ka) (c’xeli) ហ្សាសទុរ្យ៉ិស: caliente ហ្សាហ្សា: ឡាតហ្គុឡា: ឡាតាំង: calidus (la), caleo (ដែលក្ដៅ) ឡេតូនី: karsts (lv) អង់គ្លេសបុរាណ: hāt, wearm អន្តរលីងវ៉ា: (multo) calide អាមេនី: տաք (takʿ) អារ៉ាប់: حار‎‎ (ar) បុំ (ḥārr), ساخن‎‎ (sāxin) អាល់បានី: nxehtë អាល្លឺម៉ង់: heiß (de) អាល្លឺម៉ង់ផឹនស៊ូលវ៉េញ៉ា: heess អាវវ៉ាញ៉ិអិ: aku (h-) អាស៊ែរី: isti (az) ឥណ្ឌូណេស៊ី: panas (id) អ៊ីដូ: varmega (io) អ៊ីតាលី: (molto) caldo (it) អ៊ីវ្រី: חם‎‎ (he) (kham) អ៊ីស្លង់: heitur (is) អ៊ុយក្រែន: (ទឹក, អាហារ) гарячий (harjáčyj) ឧរ្ឌូ: گرم‎‎ (garam, garm) អ៊ូសបេក: issiq អេស្តូនី: kuum (et) អេស្ប៉ាញ: caliente (es), muy caliente អេស្ប៉េរ៉ានតូ: varmega អៃនុ: セセㇰ (sesek), セイセㇰ (seysek) អៀរ: te អៀរបុរាណ: té

នៃធាតុអាកាស

ក្រិក: κάνει ζέστη (kánei zésti) ង៉ារ្រិនឌ្ជេរី: waldi ឆែក: horký (cs) បុំ ជប៉ុន: (ធាតុអាកាស) 暑い (ja) (あつい, atsui) តាហ៊្សីក: гарм (garm) ន័រវែស: varmt, hett (no) បារាំង: faire chaud ប៉ូឡូញ: gorący (pl) ផាឝ្តុ: تودوخي‎‎ (tawdoxi), ګرمي‎‎ (ps) (garmi)

ផ្វាំង: kuuma (fi) ពែរ្ស: گرم‎‎ (fa) (garm) ម៉ាសេដ្វាន: врело នបុំ (vrélo), жешко នបុំ (žéšко) រុស្ស៊ី: жаркий (ru) (žárkij), ក្ដៅ: жарко (ru) (žárko) វ៉ុលឡាពីក: hitik (vo) ស៊ុយអែត: varm (sv), het (sv) សៀម: ร้อน (th) (ron) ឡាតាំង: calidum, calor បុំ, ardor បុំ ឡេតូនី: karsts (lv) អារ៉ាប់: حران‎‎ (Harraan) អាល្លឺម៉ង់: heiß (de) អ៊ីតាលី: caldo (it) បុំ អ៊ុយក្រែន: спекотний (spekótnyj) អេស្ប៉ាញ: caluroso (es), cálido (es) អៃនុ: シㇼポㇷ゚ケ (sir-popke)

មានអារម្មណ៍ដឹកកម្ដៅ

ន័រវែស: varm (no) បារាំង: ដែលក្ដៅ: avoir chaud (គុណនាមនេះមិនអាចបកប្រែតែឯងក្នុងអារម្មណ៍នេះទេ) ផ្វាំង: kuuma (fi) ពែរ្ស: گرم‎‎ (fa) (garm) ម៉ាសេដ្វាន: ខ្ញុំក្ដៅ: топло ми е (tóplo mi e), жешко ми е (žéško mi e) ស៊ុយអែត: varm (sv)

សៀម: ร้อน (th) (ron) ឡាតាំង: calorem habere, ardorem habere, caleo, calens, caleo (ខ្ញុំក្ដៅ), calere (ដែលក្ដៅ) ឡេតូនី: ខ្ញុំក្ដៅ: man ir karsti រុស្ស៊ី: ខ្ញុំក្ដៅ: мне жарко (mne žárko) អ៊ីតាលី: ដែលក្ដៅ: avere caldo (គុណនាមនេះមិនអាចបកប្រែតែឯងក្នុងអារម្មណ៍នេះទេ) អេស្ប៉ាញ: (ដែលក្ដៅ) tener calor

ឯកសារយោង

• វចនានុក្រមជួនណាត