បរិយត្តិ
ខ្មែរ[កែប្រែ]
ប៉ៈរ៉ិយ័ត-តិ (pariyatti) បា. ( ន. ) ការហាត់រៀន, ការរៀនសូត្រ; ការរៀនព្រះត្រៃបិដក ។ បរិយត្តិធម៌ ធម៌សម្រាប់រៀនសូត្រ : ព្រះត្រៃបិដកជាព្រះបរិយត្តិធម៌ ។ សូមមើលពាក្យ បដិបត្តិ (patipatti) និង បដិវេធៈ (pativedha) ផង ។
នៅក្នុងការចម្រើនធម៌ (progress of the disciple) អ្នកសិក្សាត្រូវឆ្លងកាត់ដំណាក់កាល ៣ សំខាន់ ៖
១) សិក្សាអំពីទ្រឹស្តី (theory) ពោលគឺគោលលទ្ធិ ឬសេចក្តីបង្រៀនទាំងឡាយដែលមាននៅក្នុងគម្ពីរព្រះត្រៃបិដក,
២) ប្រតិបត្តិធម៌ (practice) ពោលគឺអនុវត្ត ឬធ្វើតាមអ្វីៗដែលបានរៀនសូធ្យចេះដឹងពីគម្ពីរព្រះត្រៃបិដក,
៣) បដិវេធៈ (realization) ពោលគឺការចាក់ធ្លុះអាថ៌កំបាំងនៃធម៌ រួចក៏បានយល់ដឹងច្បាស់អំពីសេចក្តីពិត ដែលជាច្បាប់ធម្មជាតិ ថាអ្វីជាអ្វី ។
ភាសាអង់គ្លេស ៖
- Theoretical understanding of Dhamma obtained through reading, study, and learning.
- Study of the dhamma.
- Learning the doctrine.
- Wording of the doctrine.
ដំណាក់កាលទាំង ៣ នៃការចម្រើនធម៌ ៖
(1) learning the wording of the doctrine (pariyatti),
(2) practising it (patipatti),
(3) penetrating it (pativedha) and realising its goal..