(ត្រូវបានបញ្ជូនបន្តពី Wiktionary:​ផតថលសហគមន៍)
Jump to navigation Jump to search

សូម ស្វាគម មកកាន់ 'ផតថលសហគម! ទីនេះ ជាបន្ទប់ពិភាក្សា ផ្លាស់ប្ដូរមតិយោបល់ ក៏ដោយជាការស្នើសុំនានា ព្រមទាំងការផ្ដួចផ្ដើមគំនិតលើគម្រោងនានា សំរាប់វចនានុក្រមវិគីភាសាខ្មែរយើង។ អ្នកអាចសរសេរនៅទីនេះបាន។ សូមអរគុណ!


សូមចូលទៅកាន់ទំព័រនេះ Wiktionary:សុំជាអ្នកគ្រប់គ្រង ដើម្បីធ្វើការស្នើសុំ។

ក្រុមការងារមានចំណេះដឹង ឬជំនាញភាសាបរទេស[កែប្រែ]

យើងចង់ចងក្រងអ្នកចូលរួមចំណែកសកម្មនៅវចនានុក្រមវិគីភាសាខ្មែរយើងជាក្រុមការងារតូចៗ ផ្អែកលើជំនាញភាសាបរទេស។
ដូច្នេះសូមសរសេរឈ្មោះរបស់អ្នក តាមការគួរ។ សូមអរគុណ។












គំនិតផ្ដួចផ្ដើមថ្មី៖ គំរោងស្នើឈ្មោះថ្មី និងរូបឡូហ្កូថ្មីសំរាប់វចនានុក្រមវិគីភាសាខ្មែរ[កែប្រែ]

  • ឈ្មោះថ្មី៖ Wiki + dictionary (មកពីភាសាឡាតាំង dictio(n-) ) = Wiktionary ==> វិគី + វចនានុក្រម (មកពីភាសាសំស្រ្កឹត = វចន + អនុ “តាម” + ក្រម “ លំដាប់) = វិគីនានុក្រម
  • រូបឡូហ្កូថ្មី៖ កំពុងគូព្រៀង។

--វ័ណថារិទ្ធ ម៉ោង០១:៣៩ ថ្ងៃអង្គារ ទី០១ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១១ (UTC)

Wiktionary namespace[កែប្រែ]

Hello. I just request to rename the Wiktionary namespace and talkspace at phab:T140219. If they accept, the pages beginning with Wiktionary: will change to វិគីនានុក្រម: and ការពិភាក្សាអំពីWiktionary: to ការពិភាក្សាអំពីវិគីនានុក្រម: by default, which are the right practice to keep the pages under project's namespace(s). I already moved the related pages to the correct namespace(s), waiting for someone there to modify site's configuration. --Octahedron80 (ការពិភាក្សា) ម៉ោង០៩:០១ ថ្ងៃពុធ ទី១៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៦ (UTC)

វីគានុក្រម = Wiktionary because វីគ = Wiki and -tionary = -អនុក្រម when វីគ + -អនុក្រម > វីគានុក្រម like វចនានុក្រម = dictionary , វចនានុក្រម come from វចន (dic, word) + អនុក្រម (-tionary) please choose word វីគានុក្រម for Wiktionary, ការពិភាក្សាវីគានុក្រម for Wiktionary discuss. (Nisetpdajsankha (ការពិភាក្សា) ម៉ោង០៩:៣៥ ថ្ងៃពុធ ទី១៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៦ (UTC))
Please bring your friends from Wikipedia to discuss here. I could also think about វិគីវចនានុក្រម = វិគី + វចនានុក្រម, by not cutting anything out, as Thai and Lao do. But I see វិគីនានុក្រម already used here. --Octahedron80 (ការពិភាក្សា) ម៉ោង១២:២៤ ថ្ងៃពុធ ទី១៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៦ (UTC)
  • វិគីនានុក្រម is the wrong, វីគានុក្រម is the right, វិគីនានុក្រម, someone they don't know about Khmer word to combine example: វចនានុក្រម(វចន + អនុក្រម) , អក្ខរានុក្រម (អក្ខរ+អនុក្រម), សព្វានុក្រម(សព្វ+អនុក្រម), បទានុក្រម (បទ + អនុក្រម), I'm sure the word វីគានុក្រម is the correct វីគី 'wiki' > វីគ + អនុក្រម > វីគានុក្រម
  • The logo maybe need to edit
  • Namespace not set already, we need to use right namespace, anyway, I also discuss with Vantharith Um, He is not professional in Khmer Language how to create word, the word I used according to Khmer dictionary also have you can check by the words which I show to you. (Nisetpdajsankha (ការពិភាក្សា) ម៉ោង១៣:០០ ថ្ងៃពុធ ទី១៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៦ (UTC))
Just doubt something, should the first syllable be វិ (wi) or វី (wii) ? The first one resembles w:វិគីភីឌា (Wikipedia). I guess we ought to choose វិ (wi) in the same way.
I understand your words because they are similar to Thai. (I'm from Thailand.) But there is one problem, 'wiki' is not Pali/Sanskrit so it could not join with 'អនុក្រម'. If we persist to do that, it would become something like វិគ្យានុក្រម, វិគិយានុក្រម, វិគីយានុក្រម by Pali/Sanskrit rule. More choices lol. --Octahedron80 (ការពិភាក្សា) ម៉ោង១៤:១៦ ថ្ងៃពុធ ទី១៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៦ (UTC)
Wiki is Hawaiian word mean "quick", and we can used this rule វីគីអនុក្រម or វីគានុក្រម nothing wrong, in Khmer language, some of technique terms also are from mixed compound in other language, why not??? (Nisetpdajsankha (ការពិភាក្សា) ម៉ោង០៩:០៧ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី០៦ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៦ (UTC))

Update on page issues on mobile web[កែប្រែ]

CKoerner (WMF) (talk) ម៉ោង២០:៥៨ ថ្ងៃអង្គារ ទី១២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៨ (UTC)

Help Improving Search for Khmer[កែប្រែ]

Hello Sorry for writing in English. Please help translate to your language.

I'm trying to improve search on Khmer wikis by automatically re-ordering the characters in Khmer text so that words that look the same will be matches when searching. For example, សាស្ត្រាចារ្យ and សាស្រ្តាចារ្យ. The first one has (ស + ្ត + ្រ) and the second has (ស + ្រ + ្ត). The first one gets 152 results on Khmer Wikipedia and the second gets 67 results. I'd like them both to get all the results.

I need help reviewing the syllables I've re-ordered to make sure they are correct. I also have found some syllables that I don't understand, and I would appreciate any help to explain them. The examples, with context, are on Mediawiki. Comments here or on the discussion page there would be very helpful.

សូមអរគុណ! TJones (WMF) (ការពិភាក្សា) ម៉ោង១៩:៣៣ ថ្ងៃសុក្រ ទី២០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៩ (UTC)

Community Wishlist 2020[កែប្រែ]

Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg

IFried (WMF) ម៉ោង១៩:៣០ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី០៤ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៩ (UTC)

Wiki Loves Folklore[កែប្រែ]

WLL Subtitled Logo (transparent).svg

Hello Folks,

Wiki Loves Love is back again in 2020 iteration as Wiki Loves Folklore from 1 February, 2020 - 29 February, 2020. Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at Wikimedia Commons. Images, videos and audios representing different forms of folk cultures and new forms of heritage that haven’t otherwise been documented so far are welcome submissions in Wiki Loves Folklore. Learn more about the contest at Meta-Wiki and Commons.

Kind regards,
Wiki Loves Folklore International Team
— Tulsi Bhagat (contribs | talk)
sent using MediaWiki message delivery (ការពិភាក្សា) ម៉ោង០៦:១៤ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី១៨ ខែមករា ឆ្នាំ២០២០ (UTC)