Jump to content

អាលបន

ពីWiktionary

[អាល៉ៈប៉ៈន៉ៈ] (សំស្ក្រឹត, បាលី) (នាម) (អាលបន) ការ​និយាយ​ស្ដី; ការ​និយាយ​រួសរាយ; រាក់ទាក់; សន្ទនា ។ បាលី (ពាក្យវេយ្យាករណ៍) ការ​ហៅ​រក​ឬ​និយាយ​ឆ្ពោះ​ទៅ​រក, ដូច​ជា នាង, ឯង​មក​ពី​ណា ? ឬ ឯង​មក​ពី​ណា​នាង ?; នាង ជា អាលបនៈ (ហៅ សម្ពោធន ក៏​បាន សំស្ក្រឹត និង បាលី ហៅ​បាន​ដូច​គ្នា) ។
ក្នុង​វិធី​ប្រែ​បាលី​ឬ​តែង​សេចក្ដី​ទេសនា​មាន​កំណត់​ឲ្យ​ប្រើ​ពាក្យ អាលបនៈ ថា "បពិត្រ, ម្នាល, នែ, ហៃ” : បពិត្រ​ព្រះ​សម្មតិទេព; ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំងឡាយ, នៃ​កូន; ហៃ​បា ។
អាលបន​និបាត និបាត​សព្ទ​មាន​សេចក្ដី​ជា អាលបនៈ, ដូច​ជា វ៉ី, វ៉ឺយ, ហឺយ !, ហេ !, ហ៊េ !, នែ ! ជាដើម (ម. ព. ទាំង​នេះ) ។​ សរសេរជា អាលនៈ ក៏​បាន
ālapana : (nt.) addressing; conversation; the Vocative.
ālapanā (f.), entreaty.