មេធាវី
បា.; សំ. ( គុ. ឬ ន. ) (មេធាវិន៑ ឬ មេធិន៑) ដែលមានមេធា; អ្នកប្រាជ្ញ; បើស្រ្តីជា មេធាវិនី ឬ មេធិនី ។ សព្វថ្ងៃ ខ្មែរប្រើសំដៅយកស្មាក្ដី : ទៅពឹងមេធាវីឲ្យជួយក្នុងរឿងក្ដី ។ មេធី
ប្រើប្រាស់ក្នុងវិស័យច្បាប់
- មេធាវី : (នៅប្រទេសអង់គ្លេស)គឺជាអ្នកប្រកបរបរខាងច្បាប់ដែលមានមុខនាទីស្រដៀងគ្នា នឹងមេធាវីការពារក្តី អាមេរិកកាំង ទោះបីជាមេធាវីនោះមិនរៀបចំសំណុំរឿងនៃរឿងក្តីពី ដើមដំបូងក៏ដោយ ។ ជំនួយការរបស់មេធាវីនោះជាអ្នកប្រមូលសំណុំរឿងចាំបាច់សម្រាប់ដាក់ជូនតុលាការ ។ Barrister : In England, a legal practitioner whose function is similar to that of an American trial lawyer, although the barrister does not prepare the case from the start. His solicitor assembles the materials necessary for presentation to the court. French: Avocat.
- (ច្បាប់) lawyer/advocate,avocat ជនដែលជាសមាជិកនៃគណៈមេធាវី ផ្ដល់យោបល់ និងតាក់តែងលិខិតស្នាមផ្សេងៗ ក្នុងវិស័យគតិយុត្ត តំណាងឱ្យកូនក្ដី ឬការពារកូនក្ដីនៅគ្រប់សាលាជម្រះក្ដី និង គ្រប់ដំណាក់កាលនៃនីតិវិធី (ពាក្យចាស់ហៅថា ស្មាក្ដី)។
មើលផងដែរ
- មេធាវីជំនួយការ : មេធាវីដែលជួយដល់មេធាវីក្នុង រឿងក្ដីមួយ ។ counsel : A lawyer who helps the primary lawyer in a case.
- មេធាវី : Attorney : Advocate, Lawyer
- មេធាវីក្រៅការិយាល័យច្បាប់ : counsel; A lawyer who advises a law firm or who is a temporary member. មេធាវីក្រៅការិយាល័យច្បាប់ : មេធាវីដែលធ្វើការផ្ដល់ឱវាទឲ្យការិ យាល័យច្បាប់មួយឬដែលជាសមា ជិកបណ្ដោះអាសន្ននៃការិយាល័យច្បាប់។
- ប្រាក់រង្វាន់មេធាវី : ថ្លៃប្រាក់ដែលមេធាវីទារសម្រាប់កិច្ចការឬឱវាទរបស់ខ្លួន។ក្នុងករណីខ្លះតុលាការដាក់កំណត់ចំនួនទឹកប្រាក់រង្វាន់មេធាវីដោយឡែកដែលភាគីចាញ់ក្ដីត្រូវតែបង់ទៅឲ្យមេធាវីរបស់គូភាគីឈ្នះក្ដី។ប្រាក់រង្វាន់សមាមាត្ររបស់មេធាវីគឺជាថ្លៃឈ្នួលដែលត្រូវបង់ទៅឱ្យមេធាវីតែក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលភាគីជួលនោះឈ្នះក្ដី ហើយប្រាក់រង្វាន់បែបនេះគេច្រើន តែគិតជាភាគរយនៃសំណងជំងឺចិត្តដែលភាគីឈ្នះក្ដីបាន ។ Attorney's fees : The charge made by an attorney for the or her work or advice. In some cases, the court will specify the amount of attorney's fee the losing party must pay to the winning party's attorney which must be paid only if the party for whom the attorney works actually succeeds in his or her case, often computed as a percentage of the damages which that party wins in the judgment. French: Honoraires d'avocat.
- អគ្គព្រះរាជអាជ្ញា : ងារដែលផ្ដល់អោយមន្រ្ដី ផ្នែកច្បាប់ធំជាងគេរបស់រដ្ឋាភិបាល ។ Attorney General : Noun: The tittle often given to the chief law officer of the goverment. French: Ministre de la justice.
ឯកសារ និង គេហទំព័រ